Zielländer, Marktpreise und Sprache

Geizhals verwendet EUR. Ein gemeinsamer Feed für Deutschland und Österreich genügt bei gleichem Sortiment und gleichen Produktpreisen. Bei abweichenden Länderpreisen lege separate Feeds an und wähle unter Preise die Shopify-Preisquelle Länderpreise und unter Zielmarkt das jeweilige Preisland.

Wähle unter Preise die Shopify-Preisquelle Länderpreise, wenn dein Feed die Preise oder Zielwährung aus Shopify Markets verwenden soll. Shopify ermittelt Preis und vorhandenen Grundpreis für das Zielland. Preisfilter und Versandfreigrenzen verwenden ebenfalls diesen Preis.

Mit der Preisquelle Shop-Preise gelten die Preise aus deinem Produktkatalog. Die App rechnet Preise nicht selbst pauschal um. Die ausgegebene Währung und der Bruttopreis müssen zum Angebot im Zielmarkt passen.

Bei gewählter Preisquelle Länderpreise erscheinen die Marktoptionen direkt unter der Preiskarte. Nur im Zielland veröffentlichte Produkte berücksichtigt zusätzlich die Freigaben in Shopify Markets. Marktlinks und Übersetzungen verwenden übernimmt passende Marktadressen sowie vorhandene Titel- und Beschreibungsübersetzungen.

Unter Feed-Sprache kannst du eine in Shopify für den Markt veröffentlichte Sprache wählen. Fehlende Übersetzungen verwenden den ursprünglichen Shop-Text. Beschreibungen werden als Klartext ausgegeben; die App übersetzt keine Texte selbst. Eigene Feldzuordnungen haben Vorrang.

Für diese Optionen kann Shopify zusätzliche Leserechte abfragen. Fehlen Zugriff oder eine eindeutige Marktadresse, beachte die angezeigte Meldung und korrigiere die Shopify-Markteinstellungen.